מסעדת חוף הים בסנטוריני. אד פרימן / גטי אימג'ס
אופה! מי לא אוהב לצאת למסעדה היוונית המקומית לארוחת ערב? בטח שתוכלו לחכות לפסטיבל היווני השנתי, אך לפעמים אתם רוצים אוכל יווני טעים יותר מפעם בשנה (יש לקוות הרבה פעמים בשנה!).
שפר את החוויה שלך במסעדה יוונית
בעוד שמרבית המקומות היוונים יכלו את כל התרגומים באנגלית, ייתכן שיהיה כיף לקרוא את המילים היווניות ואולי אפילו לזרוק אחד או שניים לשרת שלך. השימוש בתרבות של מיקום המזון יכול לגרום לך להתחבר אליו ואפילו להעריך אותו יותר.
היכולת לקרוא כמה מהמילים הנפוצות עשויה גם לתת לך דרך להתחבר לאוכל ולהסתבך יותר בתהליך. בנוסף, השרת היווני שלך יאהב אותך בגלל זה!
אז קדימה, קרא כמה כאלה, רשום אותם או העלה את זה בטלפון הנייד שלך.
מוסיפים לאווירה של אותנטיות, מסעדות יווניות רבות משתמשות באיות האיות למילים יווניות בתפריטים שלהן. למה הם מתכוונים? להלן המילים הנפוצות ביותר עבור סוגי המזונות, הכלים והמשקאות שעשויים למצוא.
נתחיל במילה "תפריט". זה קטלוגים , ביוונית: κατάλογος, מבוטאים kah-TAH-loh-ghohs
שפת תפריטי המסעדה היוונית
הרישומים למטה מסודרים כך:
- מילה יוונית הגייה באנגלית באותיות יווניות
פסומיה
לחמים
psohm-YAH
ψωμιά
אורקטיקה
מתאבנים
אה-rek-te-KAH
ορεκτικά
מזטים, מזזות
צלחות קטנות של קטעי טעם טעימים
meh-ZEH-thess
μεζέδες
פיקיליה (או פויקיליה)
מבחר (בדרך כלל של מנות ראשונות או מזטות)
פיפי-קֵי-לֵה-יָה
ποικιλία
סלטים
סלטים
סאה-לאה-טס
σαλάτες
מרקים
מרקים
סו-פס
σούπες
הורטריקה
ירקות (עליים בדרך כלל)
hor-tah-re-KAH
χορταρικά
להניקה
ירקות
la-hah-no-KAH
λαχανικά
פרוטה פיאטה
קורסים ראשונים
PROH-tah pee-YAH-tah
πρώτα πιάτα
קיוריה פיאטה
קורסים עיקריים, רשימות
KEE-ree-yee pee-YAH-tah
κύρια πιάτα
קריטאיקה
כלים בשריים
kray-ah-tee-KAH
κρεατικά
פולריקה
מנות עופות
פו-לה-רי-קאה
πουλερικά
קינגיה
משחק
kee-NEEGH-yah
κυνήγια
ליתרה, Ladera
מבושל בשמן (לעיתים קרובות צמחוני)
la-theh-RAH
λαδερά
פסריה
דג
PSAHR-yah
ψάρια
תלסינה
פירות ים
thah-lah-see-NAH
θαλασσινά
זמאריקה
פסטות
ze-mah-ree-KAH
ζυμαρικά
מקרונות, מקרוןונים
מנות ספגטי
מה-קאה-רוח-נה-תס
μακαρονάδες
אפיתורפיה, אפידורפיה
קינוחים
אה-פיפי-ת'ור-פיפי-אה
επιδόρπια
גליקה
ממתקים
ghlee-KAH
γλυκά
משחות
מאפים
PAHS-Tess
πάστες
פגוטה
גלידה
pah-gho-TAH
παγωτά
פרוטה
פרי
FROO-tah
φρούτα
פוטה
שתייה (אלכוהוליסט)
poh-TAH
πωτά
Liker
ליקרים
le-KAIR
λικέρ
קרסיה
יינות
krahs-YAH
κρασιά
רופימאטה
משקאות (לא אלכוהוליים)
roh-FEE-mah-tah
ροφήματα
אנפסיקטיקה
משקאות קלים
אה-נאפ-מבקש-טי-קאה
αναψυκτικά
